Verificación
Afirmación: «El acuerdo sobre inteligencia artificial firmado por Donald Trump escribe «Unites States» en lugar de «United States».»
Origen: Publicaciones virales en X y Bluesky
Verdadero
Varios medios independientes informan de que el documento publicado por la Casa Blanca contiene la errata «Unites States».
Afirmación: el acuerdo sobre inteligencia artificial firmado por Donald Trump escribe «Unites States» en lugar de «United States». Dictamen: VERDADERO.
Qué se dice
En X y Bluesky circula desde el 30 de septiembre que el documento del acuerdo de «superinteligencia», firmado por Trump con directivos de grandes tecnológicas, contiene una errata en el nombre del país. En X, «Unites States» llegó a figurar entre las tendencias de Estados Unidos.
Qué hemos comprobado
- El Universal informa de que la Casa Blanca publicó el acuerdo con el error ortográfico y de que Trump firma como presidente de «Unites States of America».
- La Jornada y Excélsior recogen la misma errata en la firma del documento.
- Semana señala que fueron las redes las que detectaron el error en el texto publicado por la Casa Blanca.
- El gobernador de California, Gavin Newsom, se burló públicamente del error, según Prensa Libre y biobiochile.cl.
Veredicto
Es verdadero. Medios de distintos países, sin relación entre sí, describen la misma errata en el documento difundido por la Casa Blanca. La errata no cambia el contenido del acuerdo, del que informamos en la sección de Tecnología.
Cómo lo verificamos
Rastreamos la etiqueta en las tendencias de X y Bluesky con el radar de Verum y contrastamos la afirmación con la cobertura de al menos seis medios. No hemos podido consultar el documento original; si la Casa Blanca corrige o retira el texto, actualizaremos esta verificación.
Fuentes
- El Universal: Casa Blanca publica acuerdo sobre IA con error ortográfico; Trump firma como presidente de "Unites States of America"
- La Jornada: “Unites States”: El error ortográfico en la firma del decreto de Trump sobre inteligencia artificial
- Excélsior: El error "Unites States" marca el pacto de IA firmado por Trump
- semana.com: La Casa Blanca publicó el acuerdo de ‘superinteligencia’ de Trump y dejó un grave error que las redes detectaron
- Prensa Libre: “Unites States”: el error tipográfico en un documento de Trump que llamó la atención de Gavin Newsom
- biobiochile.cl: "United States": Gobernador de California se mofa de Trump por error en acuerdo sobre la IA
Sobre la firma
Escribo sobre tecnología, finanzas digitales, criptoactivos y la economía digital en Venezuela y Latinoamérica. Conozco estos temas desde adentro. Durante más de seis años trabajé en el sector fintech y cripto de la región, en equipos de exchanges internacionales como Binance y…
Ver ficha y artículos